You dont need a minion summoned to get normal medals. I am doing fates in East Shroud and get 1 per fate completed with no minion out. You only need the minions out and be in the correct location to get the legendary medals for the weapons.