Right now it looks like you can't freeform dye, which is somewhat disappointing since a lot of new gear has less color options than the old gear, and on top of that the different dyes seem to give different stats on gear that can allow multiple colors.

So far this is my only issue with the crafting changes, so it would be nice if we can get some insight as to whether or not dying will be more open-ended in the future.