A simple fix to this is make your personal debuffs appear larger on the enemy status bar or make them glow. A lot of games with large group content do this.