I had the same issue. It sucks but what worked for me was to log on in the middle of the week in the wee hours of the morning (like 2 - 4 am). That's like the only time I see character creation open.