Let me ask you this very bluntly: What are we? Little children complaining that “she has more toys than i do”? Do we really need to split every single gummybear so that everyone has the same amount of candy?
There will always be things exclusive to others, be it items in seasonal events that you might have missed, clothing that is only available for a certain gender, items you can only obtain by working your ass off in order to get it (both through skill and sheer effort/time spent).
You are absolutely right that i don’t really care about gender exclusive items (and not because my character is apparently a female Miq’ote). And i don’t really get excited about most of the glamour items they introduce for that matter.
But, what i do care about is people believe that they are being treated unfairly because of silly things like this. And yes, complaining about a “missing” glove and believing that new players should be warned that male characters will be “limited in their choice of wardrobe” because we are paying the same subscription fee, is silly.