I've played both the PS3 and PS4 versions of the game (pre-3.0).

The only differences I've noticed is that the load times on the PS4 version are a lot better and the animations are often flashier. That's it. Even if it's not super-pretty, the PS3 version isn't glitchy or unfinished at all.