While there's merit to cooperating, there seems to be far, far more merit to not and just reaping reward of the works of others while you work only to your own end.

Perhaps another way to address this...
-Have gathering randomly generate coffers in addition to whatever they're doing. That way, they still benefit the party while doing their own thing.