Just run back the way you came. the hostages are in those two long hallways owo. The hostages themselves wont spawn till you aggro/attack the monsters there. I hope this helps.