FFXI had the proper collision system. You bump, but you can push through something if you keep going.

If they bring back collision, something will need to be done about the market wards though.