Japanese culture has westernized heavily and pretty much everything we're told about their past etc is different now. Like the whole no stabbing with chopsticks, or even the decline of use with chopsticks in Japan (swapping to fork etc). Our preconceptions are about as accurate as "Westernboo's" conception of the united states still being the wild west haha.
Limiting plays to certain players might work.