Ysale's body got destroyed yes... however as an echo user I doubt she is dead.

Recalling the Sahagin priest back from 2.2 (I think) we know that when the body of an echo user dies, it can inhabit the body of another... Who knows we may see Ysale again...but it won't be her body.