Yeah, that's been an annoying aspect of the game since.. well... since the Beta. Sadly I'm not sure if there is any way to actually hide those annoying messages that intrude in cutscenes. I'm just putting it down to an oversight on SE's part that they've never corrected.