First off, congrats on choosing the oh so superior Xaela. Women in Xaela culture seem to be fairly badass from what I can make out from the conventions post. As for a name, it seems like we've been given a lot of freedom in that department, and it doesn't necessarily conform to period specifications like the Raen do. So you can be pretty unique with it should you choose. I went with this generator to poke and prod around and assist in inspiring choosing the right name. I've found the clan choice has been a little more complex.
http://fantasynamegenerators.com/mon...p#.VYLyPvmrSUk