Again, it's still a forced battle. Whether you can kill it or not. This is along the lines of a "random encounter." Which has always been a pain when you're just trying to get somewhere. Being able to kill it does not alleviate it from being an annoyance.

And also again, visual cues would be fine if you're going to have enemies like this.