Right...perhaps you misunderstand.

Storm's eye vs Storm's path - you lose mitigation
Storm's eye vs BB - you lose threat

So, regardless of how you look at it, one additional set will lose you either mitigation or threat, because of the opportunity cost of doing a second maim inside of the maim buff window. You can make the case that you don't need the threat, but the cost is there.