I think the problem is that it might seem unfair for the new players since SE would need to rebalance the dungeons and there are players who aren't capped, it might be harder for them. Perhaps they could have an automatic balancing system that takes into account the level of the player but that would be too much work for them to change something like level sync.