Haven't taken Japanese classes in a very long time, so I don't remember much nor do I know much about it. But I kinda remember double letters are to denote a pause in the pronunciation. So ookami would be pronounced o kami instead of okami. If I remember correctly.