Ookami or Okami?

[Cold_Raven]

I have no help, just some ramblings.

Perhaps the "correct" spelling depends on who you talk to. Like English words such as favorite vs. favourite. Both are "correct." One's just a bit more British.

I can tell you that the video game only uses one "O" though Okami

[GenJoe]

I have no help, just some ramblings.

Perhaps the "correct" spelling depends on who you talk to. Like English words such as favorite vs. favourite. Both are "correct." One's just a bit more British.

I can tell you that the video game only uses one "O" though Okami

that's not exactly how transliteration of languages work.. favorite vs. favourite are regional differences..

Ookami vs. Okami is not, it's the same name in Japanese, it's two different ways of writing the same word but considering its origin, I find it hard to accept that there are multiple correct ways to write another people's language. Not that they haven't tried with my own language..
Just a personal rant, it gets to be really annoying when people start spelling words in your native language 5 different ways and ask me which way is the correct way to spell it.. I always tell them, the correct way would be to not write it in English first..