えっ、いや、日本語話せない人は、実際に日本語でプレイしていない、ですよね……?
そこをすっ飛ばしてしまったら、何度も言ってますが、もはや意味的に言語の要素がどこにも残ってないですよ。
あれは日本語でプレイしたいという意味ではないのだ!という主張ならともかく、さすがにその強弁は無理があると思うのですが。