can someone explain the whole 1.0 graphics > 2.0?

[Velhart]

I only really miss Papalymo's voice from 1.0.

Isn't it the same voice actor? I believe all scions reprise their role from 1.xx. Minfilia and Urianger did not have voice actors in 1.xx.