"I can't think of a single Final Fantasy game where players only controlled one character either."

Lightning Returns... if you count it as a FF.