Quote Originally Posted by Intaki View Post
You may wish to read the thread as well, since many of those "points" are either outright debunked or are hotly contested with neither side able to definitively settle their point.
I guess the point is, if the English script is creating two wildly different perspectives of the conversations as opposed to the Japanese translation, then perhaps that is a failure of the localization team to properly translate the meaning of it.