There are a lot of quests like the relic quests that require you to leave through the exit portal to get your item, so a party again feature wouldn't work without major reprogramming of a bunch of quests.