ニコ生で配信、CFなどでPTメンバーに放送許可をもらう必要は？迷惑行為？

[Sieben]

これは、被写体が撮影されることを拒否しても違反行為にはならない、という理解で良いのかな？

もちろん違反ではありませんが、その拒否に強制力がありません。
結局、放送主と相談してその場の妥協点を決めるしかないと思います。