Nope, no lore conflict. We most likely fight tempered dragons, and every dragoon befriends a dragon mount anyway during the storyline. Real wars aren't black and white, and this conflict is no exeption.