AFAIK, the only piece of gear that has issues is the DRG AF chest, which on men has chainmail covering the chest where women have their chests bare.

But other than that, FFXIV has done very well on the equality side of things.