A quick mock-up:

http://imageupload.org/?d=8ABE9C821

Yeah I suck at design, sorry for that. Yeah this won't work with a gamepad, but again, they announced we would have two different interfaces. But that's an idea.