This idea wouldnt really work cause anyone that isnt VERY far behind on gears generally only do dungeons cause they want that unique dungeon minion or for tomes grinding.

Thus there would be no reason to pick a harder dungeon rather then a easier.

Besides if a player cant handle the risk of getting a slightly harder dungeon then perhaps they should stop using the roulette.