You shouldn't be able to get gil using RL money, and i hope they don't allow us to sell cash shop items in game, so if you can find a system that follow those rules they can do w/e they want.

Don't forget, if RL money gives you access to any in-game currency, it is indeed pay to win.