Results 1 to 10 of 38

Thread: Patch 3.0

Hybrid View

  1. 10-19-2014 09:12 AM #1
    shoki
    Player
    shoki's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Posts
    370
    Character
    Shoki One
    World
    Shiva
    Main Class
    Dark Knight Lv 80
    Was ich mich schon die ganze Zeit frage, heißt es "Heavens-Ward" oder "Heaven-Sward"
    Tippe ja mal auf ersteres. Zweiteres würde eine ziemlich komische Übersetzung abgeben. Allerdings sind japanische Übersetzungen ja eh immer mehrdeutig
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 10-19-2014 10:56 AM #2
    Camion
    Player
    Camion's Avatar
    Join Date
    Mar 2014
    Posts
    32
    Character
    Camion Drake
    World
    Shiva
    Main Class
    Gladiator Lv 50
    Quote Originally Posted by shoki View Post
    Was ich mich schon die ganze Zeit frage, heißt es "Heavens-Ward" oder "Heaven-Sward"
    Tippe ja mal auf ersteres. Zweiteres würde eine ziemlich komische Übersetzung abgeben. Allerdings sind japanische Übersetzungen ja eh immer mehrdeutig
    Heavens Ward wurde auch so im Twitch Stream gesagt.
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »