You can check your ping to the server in real time using
Windows Resource Monitor > Network tab > select ffxiv.exe and check your latency under TCP Connection.