FFS SE Personal housing should just be a database table.
A DATABASE table. With item IDs, coordinates, and positioning.

THIS CANNOT POSSIBLY TAKE UP AS MUCH SPACE AS YOU ARE SAYING IT DOES.