WAR's generate more aggro on multiple targets. But you should still be able to tank aoe fine as a PLD. The BLM isn't wrong for using fire II, but he's wrong in not waiting for a bit of aggro esp at lower levels. You're going to have huge difference between WAR/PLD until you hit lvl 40 on your paladin. Hang in there.