You DO NOT have to be on the same network in order to use Remote Play to play XIV. I take my Vita to my parents/in-laws and use their WiFi to turn on my PS4 remotely and boot it up etc.