Quote Originally Posted by Ashgarth View Post
The French / German / Japanese patch notes list COMPLETELY DIFFERENT COLORS than the english notes.

Xelphatol Apple: English says Red, te others also say Red.

Doman Pum: English says it lightens red, others say Light Blue

Mamook Pear: English says Green, the others also say Green.

Valfruit: English says it lightens green, the rest says Purple.

O'Ghomoro Berries: Englsih says blue, the others also say Blue.

Cieldalaes Pineapple: English says it lightens blue, the rest say Yellow.
Oh oh! I got it! It's basically RGB color mixing.
Removing red leaves blue and green, which makes cyan.
Removing green leaves blue and red, which makes purple.
Removing blue leaves red and green which makes yellow.

So basically english changed it from "increases secondary color" to "lightens primary color".