So I tried out Thav. Onion + broombush (Onion was planted between 2 Broombush), and never got a seed out of 3 harvested plants.
Either I'm super unlucky or they both don't cross eachother at all.