Greatest Story Never Told

[Caitlyn]

Oh there is a second version of this riddle! Does it tell you to visit the market NPC? If so could you post the dialogue? I will try to solve it
It's on the outside near water.

Well, it seems this is the german version of the riddle. I try to translate it as good as I can.

Seseroga:"His order is kinda... inconclusive. Ambiguous, you can say. Fortunately for you, I am loath to dispose of any documents related to business. Now where did I...? Ah, here we are:

1. Pearl
2. Arm
3. Finger
4. Fluorite
5. Sun
6. Lapislazuli
7. Moon
8. Malachite
9. Neck
10. Ear"


My first idea was to replace all ambiguous characters to get
"THAUMRGEO" and give every character a number (T=1, H=2, A=3 and so on).
=> Moon-Pearl???

Another idea was to count the existing characters, like T = x3, G = 1x.
=> Pearl-Ring (didnt work)

Both methods and every Pearl-item didnt work : /
I m still trying to figure out, how do you get the number 7 as S from SWORD.