ゲーム上の話と他人との関わりの部分をごっちゃにするから話がおかしくなるんです。
予習を求めてるのはゲームではなく、共に遊ぶ人達です。
そしてその手段は動画だろうが練習PTでの経験だろうがなんでもよく、ゲーム外での何かをゲームは強制してません。

一緒に遊ぶ人達がどういう人達かによって求められるものが変わるのは当たり前の話。
そして、過去最難関だったコンテンツに、実装から半年経った今、ランダムでマッチングされる仕組みで参加した時に、
どういう人達と遊ぶことになるかも考えればすぐにわかる話。

これはスポーツだろうがトランプだろうが仕事だろうが、それが他人と一緒にやるものであれば同じです。
ゲームが予習を求めてるのではなく、自分が予習を求める人達と一緒に遊ぼうとしてるだけです。