A lancer is not defined by being a tank or dd. He uses a lance
I don't really care how SE calls their dungeons, but the majority of the mmo players uses this word as it is described in wikipedia. They should just invent new words instead of using already existing ones that already have a different meaning(in people's minds).