It's been said already but the entire point of the Duty Roulette is to bribe you into helping other people complete the content that they need, rather than you just picking the content that would otherwise be your first choice. Being able to pick and choose what content you're eligible to get in Roulette would 100% defeat the purpose of it existing at all.