It's not an industry standard to put in a feature that serves no purpose most of the time. It's just throwing in a feature for the sake of it. ME already had a jump/vault feature, it's just being extended for ME3 and not because it wasn't present in DA2.