Make a GM ticket, this falls under player harassment and if you've made it clear you don't want the person to contact you the GM can pull up the chat log and give an official warning to the player, or possibly a suspension.