I think adding a Marriage quest is a very slippery slope. They either have to be inclusive to the LGBT community and suffer the wrath of the Traditional marriage people, or exclusive to the heterosexual folks only and suffer the wrath of GLAAD and other LGBT organizations.

While I think Eorzea is ready for it, I don't think the real world is ready for it yet.