We already have this.

In case you're not familiar with MMOs:

New content is hardcore
old is casual

there. No need for server separations. Go get those world firsts and find a fc to gloat about it.