I have to disagree with the consensus here.

Everything about this game screams that it was pushed to released far before it was even remotely finished. It had nothing to do with Tanaka, or even resources (other than time). It's simply what happens when you have upper management who think that your brand name alone can carry your product, regardless of the state it's in.