Ninja tank didn't make sense in FFXI either, it just existed because of terrible balance and class design. Samurai honestly makes more sense as a evasive, but heavy armored tank. Thief/Ninja are going to be DD no matter what, but perhaps some amount of support like bards.