Ce bug est connu, c'est dû à la version française du client. Pour contourner le problème, il suffit de passer le jeu en Anglais, de récolter, et de repasser le jeu en Français ensuite.