Pénalité pour les /ragequitters?

[Exclusif]

Donc pour toi, vaut mieux sanctionné toute les alliances de la tour de cristal en leavant massivement. Ha ha, bah désolé mais je trouve ça plus répréhensible que le kick d'un joueur malveillant que tu le veuille ou non. Libre aux autres joueurs de validé le kick ou pas de toute façon c'est pas comme si on était seul à décidé
Et j’interprète rien, c'est traduit comme ça, je l'applique comme c'est traduit, si ça te va pas, signale le au développeur... Mais tu peux pas savoir si ça a été traduit correctement à partir du moment ou tu lis pas le japonais (bah oui le jeux est japonais et non anglais ).

Et si je dois être sanctionné pour kick abusif, bah je le serais, mais en attendant pour moi mes votekick n'ont jamais été abusif que tu le veuille ou non. Et je vais certainement pas jouer en anglais à un jeux qui n'est pas d'origine anglaise, à la rigueur quitte à ne pas jouer dans ma langue natale, jouer en japonais qui est la vrai version.

[Kuwagami]

http://jp.finalfantasyxiv.com/lodest...2ca6f12#system

voilà la ligne correspondant au "comportement" dans le menu du votekick japonais... On recommence à en discuter ?

不正行為 fraude

[MeiUshu]

la notion *abusive* est toute subjective selon que vous soyez celui qui sanctionne ou le sanctionné. Prudence en émettant des *vérités* qui n'en sont pas tout à fait.

J'ai eu l'occasion de voir un motif émis *harrassment*, le gars en question ne s'était absoluement pas rendu couplable de ça. Le motif était fallacieux, un mensonge, ce que je trouve absolument injuste c'est que cela se passe dans le dos de la personne qui va être jetée hors du donjon. Elle n'a aucune idée de la raison. Il y aurait certainement moins d'abus si les gens devaient voter sans se cacher derrière l'anonimat et si le motif de l'expulsion au moment où la demande est faite apparaît pour le *condamné* et qu'il voit qui fait quoi et qu'il puisse, cas échéant, se plaindre pour abus. Sincèrement, beaucoup réfléchiraient à deux fois avant son utilisation tout comme si les abus de ces votes étaient sévèrement sanctionnés après le 2ème ou 3ème abus constaté.

Mei

[dutiona]

Sinon, autre solution pour les ragequitter.

Pour coil et les trials hm, faites PAYER les joueurs pour pouvoir rentrer en instance et try. 5k ou 10k gils, faites aussi en sorte que rejoindre une instance en cours coûte moins chère (500 ou 1k gils, au prorata du temps restant xD). Les gens vont moins ragequitter je vous l'assure ^^ .

[NYSKSA]

Sinon, autre solution pour les ragequitter.

Pour coil et les trials hm, faites PAYER les joueurs pour pouvoir rentrer en instance et try. 5k ou 10k gils, faites aussi en sorte que rejoindre une instance en cours coûte moins chère (500 ou 1k gils, au prorata du temps restant xD). Les gens vont moins ragequitter je vous l'assure ^^ .

J'adore ton humour.

[Vahnouille]

http://jp.finalfantasyxiv.com/lodest...2ca6f12#system

voilà la ligne correspondant au "comportement" dans le menu du votekick japonais... On recommence à en discuter ?

不正行為 fraude

Ce qui est marrant c'est que comme ici (presque) personne parle japonais, t'aurais mis "sexe" ou "drogue", personne aurait contredit quand même

[Exclusif]

Chez moi 不正行為 est traduit par google trad par comportement inapproprié '-' Et non pas par fraude.

[Ayukawa]

Chez moi 不正行為 est traduit par google trad par comportement inapproprié '-' Et non pas par fraude.

On doit avoir un soucis avec googgle trad , quand je le fais j'ai Fraude aussi.

[Vahnouille]

Si tu mets Japonais => Fraude
Si tu mets détection de langue => Comportement inapproprié

Voila voila

[Ayukawa]

OK , je comprends mieux merci.
Bon je sais toujours pas comment on oit le traduire .