You have basically summed up the difference between vertical progression and horizontal progression. And to answer your question "is this going to happen every 3-6 months"... Yes.