Is there a way to design end game content that doesn't lead to a caustic community?

[Zaels]

Yes. By making every fight incredibly easy that even new and inexperienced players can one-shot the bosses.

Which of course will result in people growing bored of the game quickly due to the lack of challenge and unsubbing.